BJP members of Parliament Nishikant Dubey and Manoj Tiwari were accused of forcing Deogarh’s Air Traffic Control (ATC) to approve take-off of their chartered flight in August 2022