Among the vehicles involved in the accident was a truck carrying approximately 230 goats, police said