The attack came days after Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) chief Mohan Bhagwat said India achieved true independence when the Ram Mandir was consecrated last year