The first FIR, filed on January 13, accuses AAP of circulating a social media post containing 'inflammatory' remarks targeting PM Modi and Amit Shah