The Delhi HC had rejected Puja Khedkar’s petition, reasoning that her case was a “classic example” of a fraud not only committed on UPSC but also the society