Randhir Jaiswal said the matter was “strongly taken up” with Russian authorities in Moscow and with the Russian embassy in New Delhi on Tuesday