A senior officer familiar with the investigation said that the actor’s lack of compliance had prompted the police commissioner’s office to contemplate stricter action, including cancelling his firearm licence.