Scrutiny of social media account of one of the suspects, who the victim made reels with, provided crucial leads, police said.