At the heart of the growing discord is the judiciary’s demand for financial stability as a cornerstone of judicial independence.