RTI activist files petition claiming Aligarh's Jama Masjid built on site of ancient temples