District poll official claims political pressure amid controversy over voter list in Delhi. Officials also cite cases of ‘ruckus and intimidation’.