The deceased's brother-in-law said cyber fraudsters had placed her under 'digital arrest" and made her transfer ₹22,000 and ₹5,500 into accounts