Woman PhD student dies by suicide over humiliation, three held