PM Narendra Modi, who succeeded Manmohan Singh in 2014, called him one of India’s “most distinguished leaders” who rose from humble origins.