The US has expressed condolences for former Prime Minister Manmohan Singh's passing, highlighting his role in strengthening US-India relations.