Salman Rushdie's controversial book has returned to Indian bookshelves, 36 years after it was banned by the Rajiv Gandhi government in 1988.