A 17-year-old boy died by suicide after being assaulted by teens in UP. Four minors are detained; police face scrutiny for inaction.