Benegal was an extremely unassuming man who worked from his small office in Mumbai surrounded by his books.