Under the newly notified Rules, schools must provide failed students with additional instruction and a chance to retake examinations within two months