The new rules require the school to maintain a record of students who fail, identify learning gaps, and oversee implementation of specialised support