Bangladesh’s de facto foreign minister Touhid Hossain said Sheikh Hasina could be brought back to Dhaka under the extradition pact with India