Rahul Gandhi met the family of Somnath Suryawanshi, who allegedly died in judicial custody after violence in Maharashtra's Parbhani