The 16-year-old from Bihar had come to Kota in April and was staying in a hostel accommodation in Kota’s Vigyan Nagar area