3k tonne untreated solid waste daily: SC raps official, seeks Delhi govt's explanation