Thirteen people died after a Navy craft, undergoing engine trials, lost control and collided with a passenger ferry near Mumbai's Karanja on Wednesday