Amrinder Kaur and 10 other Indian nationals died from carbon monoxide poisoning in Georgia, highlighting the struggles of overseas workers.