A police study found that between January 2022 and May 2024, 259 minors were involved in incidents of murder, attempted murder, rape, robbery, and extortion