Over 30 people were injured, including women and children, when a gate collapsed at a folk theatre show in Odisha's Cuttack district.