New Delhi said the safety, security and welfare of Indian nationals, particularly students, in Canada is a matter of “paramount importance”