Despite lawyers’ varied requests, the CJI remained resolute, emphasising that the allocation of cases and benches would be decided solely on the administrative side