Court said that the sentiments of people visiting temples in tiger habitats must be given “due consideration” while protecting the sanctuary