Jaishankar’s statement on Tuesday was the first comprehensive outlining of the government’s position since the two sides reached the agreement on October 21