India's GDP grew 5.4% in Q3, below forecasts, due to weak manufacturing and consumption amid high inflation and borrowing costs.