The accused was arrested after the Jariagarh police station found a stray dog with a mutilated human hand