The officials were arrested in connection with the death of three men whose car rolled over an under-construction bridge in Bareilly after following Google Maps