Canada's National Security Advisor denies links between India's PM Modi and criminal activity, easing tensions after Nijjar's murder accusations.