A bench of justices Abhay S Oka and Augustine George Masih said a failure of police and government to enforce the restrictions was apparent notwithstanding the court’s orders