The clarification came a day after India trashed as a “smear campaign” The Globe and Mail report claiming Modi was aware of the alleged plot to kill Khalistani separatist Hardeep Singh Nijjar