The accused verbally abused the victim and the woman, kicked him, and hit him with stones on his back, police said