A sentence "Thekkanamum adhil sirantha Dravida nal thiru naadum" was missing when the singers sang the anthem at the DD Tamil office in Chennai