The woman spoke about the attack on her and her fiance, an army officer, on Thursday after being discharged from AIIMS Bhubaneswar