The agency is working with Boeing to resolve the Starliner's faulty propulsion system, which caused its debut eight-day crewed mission to stretch into a nine-month stay in space for NASA astronauts Butch Wilmore and Suni Williams