Generative AI text, photos, videos, and audio are used by criminals to defraud their victims. Here is what to look out for, and how to protect yourself