Does anemonefish actively feed its hosts in the wild?