The case is a marker for the bitter rivalry between Indian IT majors often offering similar services and underlines the need for a rulebook for senior level execs transitioning between them