The new facility aims to enhance the treatment of complex heart conditions with AI-powered imaging systems