Ants do much more than scurry away with bits of our food. In the Ants of Chennai handbook, Nature educators at the Palluyir Trust document commonly found species in and around the city