A federal judge on Tuesday said Meta Platforms must face a lawsuit claiming that the Facebook and Instagram parent prefers to hire foreign workers because it can pay them less