This Netflix series examines the illusion of wellness, the failures of modern healthcare, and the insidious ableism that allows the struggles of the chronically ill to be appropriated for influence, built, as the show puts it, ‘on white girl tears and aesthetics‘