The Court had asked the fertility clinic to form a medical board to assess whether the woman could undergo assisted reproduction; it was displeased when the clinic said it did not have the expertise to do so